한국어와 한글의 차이
우리 배달겨레는 고유한 언어(말)을 사용하며, 독창적인 문자까지 만들어 쓰고 있다.
그 언어를 가리켜 흔히 한국어라고 하며, 그 문자를 가리켜 한글이라 한다.
이 둘은 엄연히 다른 것이다.
세상에는 고유한 언어와 그 언어를 기록할 독특한 문자끼리 누리는 겨레가 흔하지 않다.
되풀이 강조하지만 언어와 문자는 엄연히 다르다.
영어ㆍ에스파냐어ㆍ프랑스어ㆍ독일어ㆍ일본어ㆍ러시아어 들은 언어의 명칭이며, 한자ㆍ가나ㆍ로마
자ㆍ키릴문자ㆍ아랍문자 들은 문자의 명칭이다.
인류가 사용하는 수천 가지의 언어 가운데서 오늘날 국제적으로 가장 널리 쓰이는 것이 영어다.
영어를 국제어라고 하는 것은 그 때문이다.
그러면 세계적으로 가장 널리 사용되는 문자, 다시 말하면 '국제 문자'는 무엇일까?
바로 로마자다.
로마자는 라틴문자라고도 하는데, 영어는 물론이요 프랑스어나 독일어를 비롯하여 여러 언어를 표기
하는 데 사용되고 있다.
한글은 우리 문자의 명칭이지, 우리 언어의 명칭이 아니다.
오늘날 우리 언어의 명칭으로 널리 쓰이고 있는 것은 한국어이다.
한글이 국제어로 대접받고 있다.(×)
→ 한글이 국제 문자로 대접받고 있다.
→ 한국어가 국제어로 대접받고 있다.