싸가지 없다

싸가지 없다

 

 

'싸가지'는 국어사전에 나오는 표준말은 아니다.

 

하지만 전라도, 강원도 지방에서는 많이 쓰이는 말이며, 표준어로는 '싹수'라고 한다.

 

싸가지는 '싹'과 '아지'가 합쳐져 생긴 말이다.

 

여기서 '싹'은 '식물의 어린 싹'을 뜻하고, '아지'는 접미사로서 송아지나 강아지처럼 흔히 동물의 새

 

끼를 가리킨다.

 

거듭 말해 싸가지는 동물의 어린 새끼 혹은 식물의 어린 새싹을 의미한다.

 

따라서 "싸가지 없다"라는 것은 '자라날 가능성이 없다', 즉 '(잘될) 가능성이 없다'라는 말이 된다.

 

"싹수(떡잎이)가 노랗다'라는 말도 같은 뜻으로, 노란 싹은 곧 죽을 운명을 상징하므로 역시 잘될

 

가능성이 없음을 나타낸다.

 

따라서 '싸가지 없다'라는 말은 나이 많은 사람이 어린 사람에게 사용한다.

 

 

 

싸가지 없다 : (미래에) 잘될 가능성이 없다.