美 중서부에 천연두 유사질환 발생

美 중서부에 천연두 유사질환 발생

프레리 도그(prairie dog)

미국 보건당국은 8일 중서부 지역에서 천연두와 유사한 전염병 바이러스가 발견됨에 따라 전국에 주의보를 발령했다.

미국질병통제예방센터(CDC)에 따르면 중서부의 위스콘신주에서 17명, 일리노이주와 인디애나주에서 각각 1명이 아프리카 원숭이에게서 주로 발견되는 두창(痘瘡)바이러스에 감염된 것으로 나타났다.

감염자들은 주로 북미 초원지대에 서식하는 다람쥐과 동물로 애완용으로 거래되는 프레리 도그(prairie dog)와 접촉한 사람들로, 고열과 오한, 기침, 발진 등의 증상을 보이고 있다. 이들 가운데 대부분은 정상을 회복했으나 4명은 아직도 입원, 치료 중이다.

원숭이 두창 바이러스는 주로 중서부 아프리카의 열대우림에 국한된 병원체로알려졌으며 서반구에서 발견된 것은 이번이 처음이다.

CDC는 현장 의료관계자들에게 프레리 도그와 관련된 발진 증세가 발견되면 즉각지역과 주정부 보건당국에 신고할 것을 지시하고 공기나 피부 접촉에 의한 감염 가능성에 철저히 주의해줄 것을 당부했다.

CDC 관계자들은 감염자가 접촉한 프레리 도그들이 수송과정에서 아프리카 감비아산 다람쥐와 섞여 있었다는데 주목하고 있다. 문제의 감비아산 다람쥐는 원숭이두창 바이러스에 감염되기 쉬운 동물로 알려져 있다.

제임스 휴즈 CDC방역국장은 "감비아산 다람쥐가 원인일 가능성이 확실하다"면서"현재로서는 이것이 유력한 가설 가운데 하나"라고 말했다.

출처 : 연합뉴스

 

▶영문기사 보기

Monkeypox sickens at least 33 in USA
Federal health officials investigating an outbreak of monkeypox that apparently spread from pet prairie dogs to people in three Midwestern states said Monday the number of possible cases has risen to at least 33.

A host of scary new viruses
Monkeypox in the USA is the latest in a string of dangerous infections HIV, Lyme disease, hantavirus, Ebola, West Nile and SARS that have made the leap from animals to humans.

Why they seem to be on the rise is a puzzle scientists are trying to sort out. one thing seems clear, they say: As encounters between man, beast and the germs they carry increase, more strange new diseases can be expected to emerge.

From animal to human

Disease	Animals involved	Movement from animals to humans	How humans get it	How many people affected/died
Monkeypox	Rodents and rabbits in Africa; prairie dogs in the USA	Sporadic human outbreaks in Africa	Close contact with (getting bitten by) infected animals	In most recent outbreak in Congo, 1996-97, 511 suspected cases, at least five died. Nineteen cases identified in the USA.
SARS	Origin unknown, but detected in civet cats (shown), other animals	Unknown how transmitted in Guangdong Province last fall	Close person-to-person contact	8,404 cases; 779 deaths
HIV (human immuno-deficiency virus, which causes AIDS)	Chimpanzees	The two forms of HIV are believed to have jumped to humans in Africa by 1945.	Transmitted through blood or body fluids	Roughly 40 million infected worldwide; 20 million deaths
New variant CJD (Mad cow disease)	Cows	The first human case was identified in 1995	Believed to be from eating infected beef	135 affected and 131 died in the U.K.
West Nile Virus	At least 138 species of birds, including crows and jays	First detected in humans in Uganda in 1937; first reported in the USA in 1999	Bites from mosquitoes that have previously bitten infected birds	The largest reported outbreak was the USA in 2002, in which 4,156 people were infected and 284 died.

Sources: USA TODAY research, World Health Organization; Centers for Disease Control and Prevention

출처 : USA TODAY