창피(昌披)한 이유

창피(昌披)한 이유

) --> 

조선 후기의 실학자 이덕무가 지은 《사소절(士小節)》이라는 책에 "옷고름이나 치마끈을 풀어 놓고 죄어 매지 않은 것을 '창피(昌披)'라 한다."는 말이 보인다.

​창(昌)은 '연다'는 뜻이다. 피(披)에도 풀어 헤친다는 뜻이 있다.

​옷고름을 매지 않거나 치마끈이 풀어지면 속곳이 다 보인다. 그야말로 창피한 일이 생기게 된다.

​혹 창피(猖披)나 창피(裮被)로 쓰기도 한다.

​창피(裮被)로 쓸 경우, 창은 '옷을 입고 허리띠를 안 맨 상태'를 뜻하고, 피(被)는 상의를 어깨에 걸친 모습을 말한다. 어느 경우이든 예의를 갖추지 않은 모습이다.

) --> 

) --> 

이교익의 풍속도 <진두과객(津頭過客)> 부분

한 선비가 허리끈은 풀어지고 옷매무새도 흐트러진 채 갓은 아예 벗어 손에 들었다. 술에 엉망으로 취해 게슴츠레한 눈빛으로 비틀비틀 걸어가고 있다.

) --> 

한복은 옷매무새를 단정히 갖추지 않으면 보기가 흉하다.

​무심코 대님이 풀어지거나, 옷고름을 매는 것을 깜빡 잊는 수가 있다.

​한복 입는 것이 익숙지 않을 경우 허리띠가 풀어진 줄도 모르고 그냥 일어서다가 바지가 훌렁 벗겨지기도 한다. 창피란 그러니까 허리띠가 풀어져 속옷이 다 보이거나, 웃옷의 옷고름을 풀어 헤친 채로 다니는 것을 말한다. 남들이 그 모습을 보면 웃고 손가락질을 하니 부끄럽다. 그래서 창피하다는 말은 부끄럽다는 말과 같은 뜻이 되었다.

[네이버 지식백과] 살아있는 한자 교과서 

 

 

★이 시대를 살아가는 사람이라면 꼭 알아야만 되는 고급정보-​서적, 자료 무료 증정 및 무료 대여합니다. 아래 링크를 클릭하셔서 내용을 잘 살펴보신 후에, 신청하시기 바랍니다.★ ​http://blog.daum.net/ilsimsycheonzoo/15978349