The dooks for foreigners! 외국인을 위한 도서

10여 년간 벌인 번역작업 끝에 6개 외국어로 옮겨 출간 증산도의 경전인 『증산도 도전』이 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 등 6개 국어로 번역되었다. 『도전』은 증산도의 도조인 증산 상제님과 상제님의 종통을 계승한 태모 고수부님의 성적(聖蹟)과 성언(聖言)을 기록한 책으로 원본에 해당하는 한글본은 1천 5백 쪽에 달하는 방대한 분량이다. 부설 증산도사상연구소(www. jsd. re. kr)를 중심으로 10여 년간 진행된 작업에는, 각 언어별로 해당 국가에서 박사학위를 받은 국내인사가 초벌 번역을 한 뒤, 원어민 감수자와 공동으로 번역작업을 완성하는 식으로 진행되었다. 한국에서 자생적으로 출발한 민족종교의 경전을 여러 언어로 번역 출판한 것은 한국 역사상 처음 있는 일이다 .............................................................................................................................................   증산도 도전으로부터 발췌된 400여개의 성구로 구성된 Autumn Calling은 경이로운 증산상제님과 태모 고수부님의 가르침을 담고있다. 증산도 입문자에게 필독서인 이책은 동양의 철학,역사,문화,영적세계에 관심있는 사람에게는 매혹적인 서적이 될 것이다.   ............................................................................................................................................. 증산도의 영적세계와 우주관, 철학에 대한 요약서라 할 수 있는 이책은 증산도의 새로운 가르침에 대한 기초를 제공해 줄 것이다.