러시아일간지-노스트라다무스의 미래예언

[번역]노스트라다무스의 미래예언(러시아일간지)

러시아 일간지 로씨스카야 가제타라는 곳에 쓰여진 기사를 재인용한 기사입니다
노스트라다무스의 예언은 끝까지 화재가 되는군요..

예언의 목적은 미래를 준비하자는 것입니다 .
과학적 예측과 함께 예언도 눈여겨 볼 필요는 있을것입니다

아래는 순수 예언관련  기사로서 보시기 바랍니다

 

22 September 2005, 14:15 Nostradamus pointed to a forthcoming war between America and the Islamic world 노스트라다무스, 다가올 미국과 이슬람 세계 사이의 전쟁을 예언하다 〔Interfax, 2005-09-22〕         번역 : 밍크 (다음넷 충격대예언 번역진 email : pinkpande@hanmail.net) Moscow, September 22, Interfax - A new vision of Nostradimus’s predictions pictures a cruel war between America and the Islamic world. 모스크바 - 노스트라다무스의 예언에 대한 새로운 해석이 나타났다. 그에 따르면 미국과 이슬람 세계 사이에는 앞으로 잔학한 전쟁이 일어날 것이다. ‘The first thing to happen is an attempt on Bush’s life in September-October 2005. It is not difficult to understand who will be accused of the death of the American president. Naturally, it will be Islamic militants’, Rossijskaya gazeta daily writes on Thursday. 지난 목요일자 일간지 로씨스카야 가제타의 한 기사는 다음과 같이 보도했다. “우선 2005년 9월에서 10월 사이에 미국의 부시 대통령은 암살 시도를 받게 될 것이다. 미합중국 대통령이 죽는다면 그에 대한 책임이 누구에게로 쏠릴지는 불을 보듯 뻔하다. 당연히 이슬람 무장 세력들일 것이다.” ‘After that’, the newspaper continues, ‘events will begin developing sweepingly. In October and in the period from February to December 2006, Islamists will deliver another series of blows on the West, so powerful that even the collapse of the twin-towers will not stand comparison with them’. “그 후로 전쟁은 곧 전면전의 양상을 띠게 될 것이다. 그해 10월과 2006년 2월에서 10월 사이의 기간 동안 이슬람 세력은 서양 세계에 매우 강력한 테러를 연이어 시도할 것이고 그 파괴력 또한 엄청나 쌍둥이 빌딩의 붕괴조차도 이와 비교될 수는 없게 될 것이다.” America’s response will be fierce, the author of the article continues. But the stronger the blows the USA will deliver, the more rallied the Islamic world will become. The war will provoke a serious economic crisis in America and Europe. Russia may also lose her potential. 기사는 계속해서 이어져 그에 대한 미국의 반격 또한 매우 맹렬할 것이라고 말한다. 하지만 미국의 공격이 거세면 거셀수록 이슬람 세계는 더욱더 하나로 똘똘 뭉칠 것이다. 그리고 전쟁으로 인하여 미국과 유럽에는 심각한 경제 위기가 찾아올 것이며 러시아의 잠재력 또한 사라질 수 있다. At the same time, according to the revelations of the great foreteller, the role of Russia in this war may prove decisive. If Russia manages to maintain neutrality, she will become a great reconciliator of nations, the daily writes. 하지만 이 위대한 예언가의 계시에 따르면 러시아는 그와 동시에 이 전쟁에서 결정적인 역할을 수행하게 된다. 러시아가 끝까지 중림을 유지한다면 국가 간 화해의 위대한 중재자 역할을 담당하게 될 것이라고 한다. 출처 : http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=345

기사를 퍼갈시에는 번역진 그래도 명기바랍니다 (번역이 힘들거든요 ^^;;)