'AI 퍼스트' 구글, 머신러닝으로 신의 영역 '도전'

'AI 퍼스트' 구글, 머신러닝으로 신의 영역 '도전'

기사입력 2016-05-18 11:30

[머니투데이 이해인 기자] [구글어스·번역 등 각 종 서비스에 AI기술 적용… 불법어획 제재 등 불가능을 현실로]

​

​ 

브라이언 설리반 구글 오션&어스 아웃리치 프로그램 매니저가 17일(현지시간) 구글어스를 통한 구글의 환경보호 활동에 대해 설명하고 있다./ 사진제공=구글

) --> 

'AI(인공지능) 시대'를 천명한 구글이 AI 기술로 이른바 신의 영역에 도전하고 있다.

) --> 

각종 서비스에 머신러닝을 적용해 관찰이 힘든 아프리카의 불법 벌목이나 태평양 한가운데의 불법 어업 활동을 제재하는가 하면 번역서비스를 고도화해 언어의 장벽을 허물고 있다.

) --> 

17일(현지시간) 미국 캘리포이아주 마운틴뷰에 위치한 구글 본사에서 만난 브라이언 설리반 구글 오션&어스 아웃리치 프로그램 매니저는 "구글어스는 미국 위성이 수집한 29년의 데이터 등을 통해 전세계 곳곳의 환경파괴를 막고 자원의 효율적 배분을 이끌고 있다"고 말했다.

) --> 

구글어스는 2005년 출시된 가상 지구본 서비스로, 컴퓨터로 전 세계의 위성사진을 확인할 수 있다. 올해 출시 11주년을 맞은 구글어스는 최근 한층 더 특별해졌다. 구글어스의 데이터를 통해 세계 환경의 보안관 역할을 하고 있는 것.

) --> 

예컨대 어획 금지 구역에서 선박의 어업 활동이 포착되는 경우 이를 해당 국가나 관련 단체에 알려 제재한다. 실제로 최근 구글은 아프리카에 위치한 작은 섬나라 키리바시에서 일어난 불법 어업을 포착, 위성 사진을 증거자료로 제출해 해당 선박이 200만달러(약 24억원)가 넘는 벌금을 물기도 했다.

) --> 

이 같은 활동의 핵심은 머신러닝이다. 머신러닝은 마치 인간이 데이터를 보고 학습하는 것처럼 컴퓨터에 데이터를 삽입, 이를 통해 스스로 공부하고 향후 특정현상에 대해 판단 및 행동하도록 하는 것이다. 최근 바둑게임에서 이세돌 9단을 꺾은 구글의 '알파고'도 머신러닝 기술을 통해 구현된 프로그램이다. 구글어스에도 머신러닝이 도입돼 위성사진에서 특정 변화가 감시되면 자동으로 알려준다.

) --> 

설리반 매니저는 "구글어스는 머신러닝을 적용해 과거에 불가능했던 다양한 문제에 해법을 제시하고 있다"며 "오지나 감시가 불가능했던 지역에서 일어나는 환경 파괴 문제부터 전염병의 확산에 대한 대처 등 활용처가 무궁무진하다"고 말했다. 시시각각으로 전 세계를 지켜보며 환경파괴 활동 제재부터 질병 통제까지 '신의 영역'에 도전하고 있는 것.

) --> 

머신러닝을 활용한 구글의 도전은 여기에 그치지 않는다. 번역 서비스를 통해 언어의 장벽을 무너뜨리고 있는 것. 구글 번역서비스는 현재 전세계 언어의 99%에 달하는 103개 언어의 번역을 지원한다. 더불어 별도의 문자 입력 없이 카메라 렌즈를 비추는 것만으로 바로 번역 결과를 보여주는 '워드 렌즈'나 채팅 창에서 구글번역 앱을 실행할 필요 없이 바로 번역해주는 '탭 투 트랜스레이트' 등 편의기능을 추가하며 서비스를 발전시키고 있다.

) --> 

구글이 이처럼 번역서비스에 공을 들이는 이유는 AI 기술을 통해 향후 전세계 사람들이 언어에 구애받지 않고 사용할 수 있는 기기를 만들기 위해서다.

) --> 

오타비오 굿 구글 번역소프트웨어 엔지니어는 "구글 번역의 핵심 기술은 다양한 예문을 통해 더 매끄럽고 정확한 번역을 가능토록 한 '머신러닝'"이라며 "AI를 활용해 번역을 워드 렌즈처럼 즉각 처리하고 음성인식이 가능하도록 해 전세계 모든 사람의 언어장벽을 없앨 수 있는 기기를 개발하는 것이 목표"라고 밝혔다.

) --> 

이해인 기자 hilee@mt.co.kr

) --> 

<저작권자 ⓒ '돈이 보이는 리얼타임 뉴스' 머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지>

 

★이 시대를 살아가는 사람이라면 꼭 알아야만 되는 고급정보-<한민족 뿌리역사,한민족 정신문화,한민족 고유신앙,신교,종교,사상,인생문제,인생목적,건강과수행,수행방법,수행목적,태을주수행,철학,귀신,영혼,전생,윤회,신의세계,사후세계,우주변화원리,우주의 목적,우주의 비밀,우주역사질서가 총체적으로 바뀌는 가을개벽소식,상생문화,STB상생방송,증산도 등>- ​서적, 자료 무료 증정 및 무료 대여합니다. 아래 링크를 클릭하셔서 내용을 잘 살펴보신 후에, 신청하시기 바랍니다.★ ​http://blog.daum.net/ilsimsycheonzoo/15978349