|
천지 대운이 이제서야 큰 가을의 때를 맞이하였느니라. 천지의 만물농사가 가을 운수를 맞이하여 선천의 모든 악업이 추운秋運 아래에서 큰 병을 일으키고 천하의 큰 난리를 빚어내는 것이니 큰 난리가 있은 뒤에 큰 병이 일어나서 전세계를 휩쓸게 되면 피할 방도가 없고 어떤 약으로도 고칠 수가 없느니라. (道典 7:28:4∼6)
Heaven and earth are now approaching the great autumn. As heaven and earth, which have raised all things, face the destiny of autumn, the bad karma of the Early Heaven will create a great disease and give rise to great turmoil. Following the turmoil, the disease will sweep across the entire world. It cannot be avoided nor cured with any known medicine.
Dojeon 7:28:4-6
우주변화원리는 누구나 알아야
내가 스물다섯 살 먹었을 때 저 남리라고 하는 데서, 한 부락 청장년을 모아놓고 처음으로 우주변화원리 도표를 그려준 사실이 있다. 지금으로부터 55년 전의 일이다. 55년 전에 처음으로 우주질서 그려놓은 것을, 요새 와서 내가 매듭지어 주는 것이다.
그 동안 내가 우리 신도들에게 상제님 공사내용을 교육시켜 왔는데, 이제는 마무리를 지어줘도 될 때가 되지 않았나 해서 우주질서 교육을 마감하려는 것이다.
하니까 제군들 잘 들어봐라.
이건 비단 증산도 신도뿐만 아니고, 이 지구상에 생존하는 사람이라면 누구도 다 알아야 하는 문제다. 우주변화원리라 하는 것이 증산도에만 국한된 것이 아니잖은가. 이 대우주 천체권 내에 생존하는 모든 만유가 생장염장生長斂藏의 우주원리에 의해 세상에 왔다가는 것이다.
그 동안에 내가 여러 천 시간을 통해서, 인류 역사에 천태만상으로 생성돼 온 수많은 얘기를 해내려 왔다. 해서 이 시간에는 ‘우주질서, 우주 변화원리가 본질적으로 지향하는 바가 무엇이냐? 인류역사라 하는 것이 도대체 무엇이며, 천지와 일월과 사람은 무엇을 위해 존재했느냐?’ 하는 것을 매듭지어 주려고 한다.
Universal Cosmic Principle
When I was twenty-five years old, I gathered together young and old people in a village called Nahm-li [in South Choong-chung Province, Korea]. There, for the first time, I drew the diagram of cosmic principle. Lately, I have been giving you the final teachings regarding this principle, that I first explained fifty-five years ago.
For a long time, I have instructed you on Sahng-jeh-nim? work of renewing heaven and earth. Since I feel that it is now time to complete the teachings, I am also completing the teachings on cosmic principle.
My dear students, listen well. What I am about to say should be known not only by Jeung San Do practitioners but by every person, for cosmic principle is not limited to Jeung San Do. Every being in the universe comes and goes based on the cosmic principle of birth, growth, harvest and rest.
Since I have explained many things to you over many hours, I will now focus on the ?osmic order and purpose of cosmic principle.?I will explain to you the meaning of human history and the purpose of existence for heaven, earth, sun, moon and humanity. In this manner, I will complete the teachings.
천지일월은 사람 농사를 짓기 위해 존재한다
이번 개벽이라 하는 것은 우주에서 인간 역사를 통해 열매를 맺는 일이다. 어째서 그러냐 하면, “천지天地도 무일월無日月이면 공각空殼이요, 일월日月도 무지인無知人이면 허영虛影이다. 곧 천지도 일월이 없으면 빈 껍데기요 일월도 사람이 없으면 빈 그림자다.”(道典 8:59:3∼4)라고 하신 상제님 말씀과 같이, 천지일월이 사람이 없으면 빈 껍데기, 빈 그림자에 불과하기 때문이다.
천지와 일월과 사람이라 하는 것은 하나의 목적을 달성하기 위해서 존재한다. 다시 묶어 얘기하면, 천지일월은 사람농사를 짓기 위해서만 존재하는 것이다. 만일 사람농사를 짓기 위함이 아니라 하면, 천지일월은 하등의 존재 목적이 없을 것이다.
거듭 강조하거니와, 천지일월이라 하는 것은 사람 농사를 지어 가을철에 사람 열매를 추수하기 위해 있는 것이다. 이것은 우리가 살고 있는 지구의 일년과 똑같이 운행하는 우주의 일년, 12만9,600년을 기준으로 해서 하는 얘기다.
12만9,600년이라는 수치도 지구 일년 둥글어 가는 것과 똑같다.
지구 일년이 생장염장 하는 과정을 보면, 봄에 씨 뿌리고 싹을 틔워서 여름철에 성장시켜 가을철에 추수를 한다.
그것과 같이 우주 일년은 사람농사를 짓는다.
원시시대에 사람 씨종자를 퍼뜨려서, 여러 천 년의 역사를 통해 풍재風災니 박재雹災니 여러 가지 인재人災니 하는 것을 다 겪어가며 성장해 온 것을, 가을이 되면 추수를 한다. 농부들이‘금년에는 풍년이 들었다 흉년이 들었다’ 하듯이, 이 우주도 이번에 가을개벽을 하는데 사람 씨종자를 얼마만큼 추리느냐 하는 문제가 대단히 중요하다. 이번에 사람을 많이 살려야 우주질서에서도 “과연 참 수확이 많다. 풍년이 들었다.”고 할 게다.
Purpose of Heaven, Earth, Sun and Moon
This coming gae-byuk is about the universe reaching fruition through human history. ?ow can that be??you ask. Sahng-jeh-nim explained it this way: ?eaven and earth would constitute an empty shell if there were no sun and moon. Sun and moon cast empty shadows if there were no people?(Dojeon 8:59:3-4). As he revealed to us, without people, heaven, earth, sun and moon are empty shells, mere empty shadows.
Heaven, earth, sun, moon and humanity all exist to fulfill one common purpose. I say in conclusion: heaven, earth, sun and moon exist to gather the fruit of humanity. They have no other purpose.
I say to you emphatically that heaven, earth, sun and moon exist to cultivate and harvest the fruit of the human race during the cosmic autumn. I am speaking from the perspective of the cosmic year, which is 129,600 years long.
The process of change during 129,600 years is the same as the process of change for earth during one year.
Consider the cycle of birth, growth, harvest and rest during a year. In spring, the farmer sows seeds which sprout and begin to grow. The crop grows throughout the summer, and then the seeds are harvested in the autumn.
In the same way, humanity is cultivated during the cosmic year.
아래 주소로 메일 보내세요
성심껏 좋은 방도를 일러드리겠습니다.
-아래-
taeilge@naver.com
블러그 : 진실을 밝히다
And thus, during a primordial period, the seeds of humanity were sown. After evolving and weathering wind, hail and all sorts of calamities over thousands of years, humanity will be harvested during the cosmic autumn. Just as farmers are concerned about a good harvest or a bad harvest, it is crucial to the universe on how well the seeds of humanity are harvested during the Autumn Gae-byuk. When many people are saved, the universe will say, ?hat a bountiful crop! A good harvest.?
|
답변이 완료된 질문입니다. (2005-12-07 22:45 작성)
답변자가 추가한 정보
